МЫСЛИ. МНЕНИЯ. ВЗГЛЯДЫ. В честь 100-летия Литвы – 10 дней в Швейцарии

 

Организаторы мероприятия «10 дней в Литве» («10 jours en Lituanie») – «10 дней в Швейцарии» для презентации литовского искусства и культуры на Локарнском кинофестивале пригласили людей из разных сфер и с разным опытом.
Журнал JŪRA MOPE SEA, который также участвует в этом мероприятии, попросил группу участников из Литвы ответить на три вопроса:

Что вы привезли на фестиваль в Локарно и что собираетесь совершить во время фестиваля?
Какую весть этой работой вы хотите возвестить миру?
Какой опыт на мероприятии вы рассчитываете почерпнуть для себя, своей работы, творчества, жизни?

Доставляемая весть – это столетие современного Литовского государства

Йоланта Будрюнене, директор департамента исследования документального наследия Литовской национальной библиотеки им. Мартинаса Мажвидаса

Мы рады и гордимся тем, что в этом году Литовская национальная библиотека им. Мартинаса Мажвидаса приглашена на международный кинофестиваль в Локарно, чтобы представить культуру страны. Осуществляя эксклюзивную миссию – хранителя национального фонда опубликованных архивных документов, мы имеем возможность представить историческую и сегодняшнюю культурную сферу страны, продемонстрировав самые выдающиеся, самые значимые литовские и литуанистские работы. Поэтому у участников фестиваля будет возможность увидеть подготовленную нами выставку книг, основными акцентами которой станут история, язык, литература, искусство Литвы. Мы считаем, что в этом контексте актуальны и литовско-швейцарские исторические связи, сегодняшняя деятельность, и это мы планируем представить при помощи иллюстративных акцентов.
Несомненно, доставляемая весть – это столетие современного Литовского государства, путь страны к тому, кем мы являемся сегодня и кем надеемся стать в будущем, наше видение этого. Любая возможность говорить о Литве в любой стране– это значит еще раз очертить ее контур, предоставить повод зарубежным инвесторам услышать о важнейших достижениях страны, представить создающих их людей, заинтересовать и еще шире распахнуть ворота для разностороннего сотрудничества. Это и есть эксклюзивная миссия Национальной библиотеки.
Естественно, что в первую очередь мы хотим быть услышанными, увиденными. Но не только это. Такие мероприятия предоставляют шанс еще раз проверить и провериться – чем мы интересны, исключительны, уникальны, чем можем удивить. С другой стороны, это бесценный опыт для получения ответа на вопрос, чем мы похожи на другие государства, каковы возможности нашего партнерства для укрепления европейской идентичности, опирающейся на схожие ценности и традиции.


В голограммах – инновационная Литва и крепость Леонардо да Винчи

Артурас Лукшявичюс, руководитель предприятия «Tikras Vaizdas MB», управляющего брендом «HoPro»

В Локарно мы везем созданное и изготовленное нами инновационное оборудование: голографы 3D-визуализации и «умные» рамки для картин. В ходе фестиваля мы представим 3D-голограммные видеоанимации – «Инновационная Литва» и «Крепость Леонардо да Винчи» («Innovative Lithuania» и «Leonardo da Vinci Fortress»). (Это сноска на одну из анимаций https://youtu.be/YUHfYeArdA4).
Также во время мероприятия мы представим мировую инновацию – «умную» рамку для картины. Принцип ее действия состоит в следующем: вместо стекла используется прозрачный жидкокристаллический дисплей, на котором зрителю показываются 3D-визуализации – ими можно дополнить произведение искусства и выделить его основные места (https://youtu.be/keGcqFsJivs).
Представляя «умные» рамки для картин, мы хотим показать, как при помощи современных технологий можно создать добавленную стоимость для посетителей музея или галереи, показывая им важнейшие места художественных работ.
На мероприятии в Локарно мы рассчитываем получить зрительские оценки и отзывы о создаваемых нами решениях, также ищем партнеров, которые будут заинтересованы в совместной организации инновационных всемирных выставок в 2019 году.


«Искусство не изображает видимое, но делает его видимым»

Ирма Лящинскайте, художница

На фестиваль в Локарно я везу две композиции. Первая композиция состоит из шести работ живописи разного формата: интерпретация – «Orchestral Suite No. 3 D-dur» Иоганна Себастьяна Баха, «Менины» Веласкеса, абстрактные композиции с реалистичными миниатюрами. Вторую композицию составляют три работы живописи глубокого колорита. Эти работы – словно связка, соединяющая сегодняшний период моего творчества (соединение технологий с живописью) с тем промежутком, когда в моих работах отражались связи живописи барокко с абстрактным экспрессионизмом. Это переход от пышной цветовой экспрессии барокко к двуплановым живописным плоскостям полотна с графическим рисунком, реалистичными живописными миниатюрами. Во время открытия фестиваля расположенные на картине живописные миниатюры предоставят возможность экспонировать их при помощи технологий дополненной реальности (англ. augmented reality; архитекторы Герда Антанайтите, Андрюс Лауринайтис). Это позволит осуществить одну из важнейших дидактических целей проекта – предоставить живописи параметры интерактивного дизайна. Для зрителей выставок, вооруженных планшетными компьютерами или личными смарт-гаджетами, будут «оживлены» выполненные в технике маслом росписи-миниатюры, и так с помощью технологий будет расширена историческая действительность, представленная на картинах. На экране планшетника посетители увидят «ожившие» миниатюры, вписанные в картину. Созданное и инсталлированное программное обеспечение с элементами анимации и звука будет непосредственно вплетаться в физическую обстановку, обогащая художественные произведения возможностью наблюдения, усилит взаимодействие зрителя с ними и позволит ярче артикулировать идею живописца и передаваемые его работами знания по истории Литвы.
Что я хочу провозгласить миру?
Первая весть. «Искусство не изображает видимое, но делает его видимым». За этой мыслью Пауля Клее скрывается огромный, иной раз почти уму не постижимый замысел – создавать искусство, которое будет не приукрашать существующий мир, а создавать совершенно новый мир, подлинную альтернативу существующему.
Вторая весть. Для создания произведения источником творческого вдохновения и смысла не является и не может являться собственное «я». Должно быть что-то более устойчивое, долговечное и постоянное, нежели коротенькие и переменчивые наши внутренние состояния. Для меня этим «чем-то» является культура. Рисуя и желая придать своим картинам значение, я использую знаки духовного и морального опыта, содержащиеся в этой сокровищнице культуры. Поэтому жизнеспособность и преемственность Культуры гарантирует традиция. А современная традиция современной культуры отличается от предыдущей тем, что является рефлективной, то есть она основывается на осознанной и целенаправленной интерпретации наследия прежней культуры.
Третья весть. Опора культуры – исторический культурный контекст моей страны. Много лет представляя направление абстрактной живописи, одним из источников своего творческого вдохновения я всегда считала барочное искусство. И не только потому, что, если оценивать чисто с точки зрения истории искусства, барокко является одной из ступеней пути развития, которое вело к модернистскому и абстрактному искусству. Как известно, барокко является и особым периодом развития культуры и искусства ВКЛ (Великого княжества Литовского) – подлинной вершиной их подъема и расцвета. Отвечая на вторую часть первого вопроса – что мы намерены совершить во время фестиваля – имея в виду связи барокко и современного искусства, а также необходимость включить в оборот сегодняшнего искусства все созданное в Литве художественное наследие, родился замысел этого проекта – средствами абстрактной живописи пытаться актуализировать и переосмыслить живописное наследие ВКЛ, создав цикл современных, однако опирающихся на это наследие композиций. Это будет очень свободная интерпретация культурно-исторического наследия, которую мы будем создавать совместно с Зитой Таллат-Кялпшайте, обладающей своим широким культурным, политическим взглядом на исторические явления и к тому же выразительным и самобытным живописным выражением.
Мероприятие «10 jours en Lituanie» особенное, оно величественно тем, что будет проходить рядом с великими личностями – А.Шиолли, П.Гринуэем, А.Суткусом, которых мы можем заслуженно поставить в один ряд с личностями XXI века: Дж.Стайнером, М.Фуко, Дж.Дьюи, А.Макинтайром, П.Мананом, Р.Ротри, К.Р.Роджерсом и др.
Для меня честь представлять свою страну и свое творчество на организованном Арминио Шиолли в галерее «il Rivellino» мероприятии, которое является неотъемлемой культурной частью 71-го международного кинофестиваля в Локарно.
Поскольку мы будем создавать совместный цикл композиций на историческую, культурную тематику вместе с Зитой Таллат-Кялпшайте, личностью с широким кругозором, которая отличается оригинальностью мышления, восприимчивостью, для меня важен общий наш творческий опыт. Будет важно услышать другое мнение, найти общее решение в концепции идеи. Креативность зачастую предопределяют индивидуальные качества личности, нехватки в которых мы обе, думаю, не испытываем – богатая фантазия, быстрота мышления, точность, гибкость, изобретательность, конструктивность, любознательность, мотивационное напряжение, потребность в постоянном совершенствовании своей деятельности, умение генерировать ценные новые идеи. Весь этот опыт окажет влияние на дальнейшее творчество и данный этап жизни.


«Необходимая оборона»

Юрга Барилайте, междисциплинарная художница, живописец, создатель ассамбляжей, текстов, перформансов и видеоискусства

В Локарно я покажу перформанс «Необходимая оборона» (Indispensable Defence). Это перформанс, акция – живопись на стене боксерскими перчатками. Чаще всего в своих работах я пользуюсь возможностями своего тела, стараюсь создать в себе экстремальное состояние и вовлечь зрителей в иррациональное, экспрессивное действие, так что крайние эмоции, телесность, физическая усталость для этого прекрасно подходят. Это – произведение об искусстве и спорте, агрессии и нежности, о жажде свободы и одновременно о необходимости защищать эту свободу. Впервые я исполнила этот перформанс в 2000 году и тогда боксировала за тотальную свободу выражения против стереотипов, особенно против господствовавших тогда сексистских настроений в мире искусства Литвы, против стереотипного образа женщины, художницы. Сегодня, 18 лет спустя, акценты, может, немного сместились, но все равно остались актуальными. Имея в виду современные социальные, политические напряжения и общественные фобии, которые царят в Европе и мире, мне кажется снова актуальным не только рассуждать, говорить о свободе. Необходимо действовать, бороться за Свободу. Очевидно, нам нужна «свободная свобода», как говорил Артюр Рембо. Надеюсь, что мне удастся передать эту весть зрителям и, быть может, вовлечь в дикое свободное безумное действие.


Инсталляция, которую съедят гости вечеринки

Йолита Вайткуте, художница

На фестивале в Локарно я намереваюсь реализовать вкусную инсталляцию из десертов. Такая инсталляция будет создавать перспективный рисунок и будет съедена гостями вечеринки. Однако я надеюсь, что это не будет единственное, что я создам, а найду простор не только для такого кратковременного произведения. Пока что окончательно не знаю, что это будет, но надеюсь работать с землей, это мой самый любимый материал.
Пищевое произведение чаще всего бывает всеми узнаваемым объектом. Самая интересная часть этого произведения – не эстетическая, а момент его уничтожния собравшимися, наслаждение вкусом.
Каждая поездка и встреченные новые люди зажигают новую искру для творчества. Думаю, эта искра будет очень яркой.


...не забывать, где находятся истоки силы духа и творческих глубин нации

Зита Таллат-Кялпшайте, издатель журнала JŪRA MOPE SEA

Я благодарна главе галереи «il Rivellino» Арминио Шиолли за то, что он выбрал журнал JŪRA MOPE SEA трибуной этого значимого мероприятия. Представить Швейцарии – старейшей демократической республике в Европе – искусство и культуру Литвы, отмечающей 100-летие государственности – ответственная и очень почетная миссия. Надеюсь, что публикуемые в журнале мысли деятелей искусства и культуры станут хорошим вступлением в более глубокое познание истории, письменности, языка, литературы, искусства и личностей страны.
Своей живописью я призываю не забывать, где находятся истоки силы духа и творческих глубин нации вне зависимости от того, какой инструмент и какую манеру для своего творчества выбирает художник.

 

Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
выходит с 1999 года
Первый журнал в Евразии, выходящий на четырех языках: английском, китайском, русском, литовском


Адрес:

Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
Мinijos 93, LT-93234 Клайпеда, Литва
Телефон: +370 46 365753
E-mail: news@jura.lt
www.jura.lt

 


Издатель:

ЗАО Juru informacijos centras


Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
издается с 1999 года

ISSN 1392-7825

2017 © www.jura.lt