СЛОВО ИЗДАТЕЛЯ. В дороге вместе с разбитыми и блаженными

 

Дорогие читатели, вы раскрыли 100-й номер журнала JŪRA MOPE SEA. Столько их вышло с лета 1999-го. Можно сказать, преодолено сто миль на извилистом пути творчества и издательс

тва, иногда с трудом взбираясь в гору, иногда стремглав, словно в бездну, несясь вниз. Довелось барахтаться и в вязкой грязи бездорожья, временами наслаждаясь ровной, однако всегда опасно скользкой автострадой.  Могу порадоваться, что эту сотню миль мы преодолели, всегда двигаясь вперед, без остановки на отдых на обочине и даже без малейшей мысли повернуть назад. Мы были и остаемся на пути к важным событиям, к познанию, истокам рождения новых идей, проектов, наконец – на пути к приключению. Как в книге Джека Керуака.

На этот раз наше приключение – сам Д. Керуак: отец битников, или «разбитого поколения» (англ. Beat Generation), хотя сам он был склонен мистифицированно называть битников блаженными (beatific).

Музей «MA*GA», находящийся в Галларате – итальянском городе в области Ломбардия, в начале декабря организовал в Милане огромную выставку картин и рисунков Д. Керуака – одного из грандов литературы ХХ в. Коллекция из восьмидесяти рисунков и живописных работ раскрывает никогда ранее не исследовавшуюся сторону «отца разбитого поколения».

Почему нам это интересно? Что может связывать международный бизнес-журнал и родоначальника движения битников 50-х годов прошлого века?

Журнал нередко принимает участие в подобных международных мероприятиях и сам осуществляет долгосрочный проект «Синергия бизнеса, науки и искусства», пропагандируя сотрудничество социально ответственного бизнеса с деятелями науки и искусства. Устроители выставки Д. Керуака также, пожалуй, не обошлись без участия социально ответственного бизнеса.

К творчеству Д. Керуака журнал привело предчувствие приключения, не чуждого каждому из нас, и, разумеется, дорога, воплощающая неосязаемую связь между землей и небом, человеком и божеством, между этим и тем светом, вчерашним и сегодняшним днем, и которое, как говорил Марк Твен, нас выбирает.

Во все времена путешественники, настоящие и мистические: Одиссей, Синдбад, Летучий Голландец, Вечный Жид, искатели потерянного рая, святого Грааля, св. Христофор – купец, пилигрим, участники караванов Великого Шелкового пути – несли весть, информацию, идею и даже религию из одной точки в другую, из страны в страну, с континента на континент. Путешественник всегда был своеобразным создателем и носителем культуры.

Со временем менялись средства путешествия, а вместе с ними – и отношения путешественника с окружающей средой. На смену силе творческого выражения пришла сила денег. Если в 50-е годы прошедшего столетия автостопщик «разбитого и блаженного поколения» на дороге чувствовал себя достойно с потертым томиком Керуака в руке, то сегодня бизнесмен повышает свой престиж, купив за почти два с половиной миллиона долларов легендарную рукопись книги Д. Керуака, отпечатанную на пишущей машинке на 36-метровом свитке бумаги, как это сделал владелец одной футбольной команды, предложив за эту рукопись на аукционе самую высокую цену. С трудом осязаемые идеи битников, которые они несли в дороге, теперь на той же дороге стали очень даже ощутимым товаром. Об этом с некоторым сожалением пишется во введении к новейшему изданию книги «В дороге», изданной с оригинального свитка без правок и купюр, и переведенному на литовский язык.

Роман Д. Керуака в разные периоды играл определенную роль не только на родине автора – в Америке, но и в других странах мира.

«В дороге», которая, едва выйдя 4 сентября 1957 года, была названа влиятельным критиком завещанием «разбитого поколения», а автор романа был сравнен с Эрнестом Хемингуэем, и шестьдесят лет спустя остается в списках самых читаемых книг.

В Литве роман, впервые изданный в 1972 г., был своеобразным глотком свободы по другую сторону железного занавеса. В годы студенчества не прочитать «В дороге» Д. Керуака в молодежной среде было невообразимым. Тонизированные дешевым красным вином, мы разобрали каждую милю, преодоленную героями книги. В холодных комнатах общежития мы вместе с ними жили в дороге и в тот момент чувствовали себя свободными.

Второе издание книги огромным тиражом было выпущено в 1991 году, через год после восстановления независимости Литвы, и было расхватано в книжных магазинах за несколько дней. Быть может, ее название напоминало «Балтийский путь», в 1989-м соединивший руки и сердца литовцев, латышей и эстонцев, и побуждало людей к активной деятельности.

Вспоминая эти исторические перипетии, я думаю, какие ассоциации американский писатель, художник и джазмен  Д.Керуак сегодня вызывает у западноевропейцев, которым не довелось испытать подобной изоляции от мира,  организовавших такое грандиозное мероприятие, посвященное отцу бит-поколения.

Эту выставку, которая будет дополнена впечатляющим проектом британского художника и кинорежиссера Питера Гринуэя «В дороге»: видеопроекциями, передающими маршрут путешествия Д. Керуака, Италия намерена представить на всемирной выставке 2020 г. в Дубае, тема которой – «Объединяя умы, создаем будущее».

В дороге, на которой всегда будут разбитые и блаженные, мы с гораздо большей скоростью, нежели герои Д. Керуака, без устали спешим вперед. Самое время соединить мировые умы для создания устойчивого будущего, дабы этот безудержный полет не стал роковым.

Искренне ваша -

Зита Таллат-Кялпшайте,

издатель журнала

 

Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
выходит с 1999 года
Первый журнал в Евразии, выходящий на четырех языках: английском, китайском, русском, литовском


Адрес:

Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
Мinijos 93, LT-93234 Клайпеда, Литва
Телефон: +370 46 365753
E-mail: news@jura.lt
www.jura.lt

 


Издатель:

ЗАО Juru informacijos centras


Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
издается с 1999 года

ISSN 1392-7825

2017 © www.jura.lt