СЛОВО ИЗДАТЕЛЯ. ...под белою в цвету акацией

 

 

«Народа не веду, домов не возвожу – под белою в цвету акацией сижу», – эти слова литовского поэта Генрикаса Радаускаса (1910–1970) написаны на мостовой перед парадным входом в Литовскую национальную библиотеку имени Мартинаса Мажвидаса. Направляясь в храм мудрости, невольно читаешь их и думаешь, что в сегодняшнем мире безумной конкуренции, агрессивности, интриг, скандалов тем, кто ведет и возводит, неплохо бы сесть под белой акацией – в культурных традициях Европы и Востока считающейся символом древа жизни и модели мира – и подумать, прежде чем что-либо предпринимать.

Если бы сценаристы Brexit в пустыне своих скитаний заметили такую акацию, быть может, сегодня Европа не была бы втянута в безнадежный процесс развода и перспективу невразумительного будущего. А может, Brexit был последствием гораздо более ранних необдуманных шагов или того хуже – задуманным кем-то сценарием разрушения Европы?

Литовский писатель Томас Венцлова, характеризуя поэта-модерниста ХХ века, жившего и творившего в США, писал: «Радаускас прямо-таки опьянен Европой. Традиционной, вечной Европой, ее зданиями и музеями, ее Средневековьем, Ренессансом – особенно Ренессансом – и настоящим».

Поэта очень бы огорчило известие, что гордящаяся шедеврами культуры, художественной литературы Европа в этом году не сумела вручить Нобелевскую премию по литературе (считающуюся в мире самой знаменитой и престижной) достойному ее творцу. Впервые за почти семьдесят последних лет ее вручение отложено из-за банального сексуального скандала. Учрежденной в 1786 году инстанции, присуждающей Нобелевские премии – Шведской академии – не удалось избежать брызг всемирной кампании современности «#MeToo», которой обрызгали и представителей престижной академии.

Вот такие ценности положены на чашу весов в старушке-Европе. И это совершенно нечто иное, нежели ситуация в 1964 году, когда французский писатель и философ Жан-Поль Сартр по моральным причинам отказался принять присужденную ему Нобелевскую премию по литературе, ибо он отказался от всех официальных наград, в том числе от французкого ордена Почетного легиона, которого был удостоен в 1945 году, считая, что это ограничит его независимость.

Вспоминая эти перипетии, швейцарский галерист, коллекционер искусства Арминио Шиолли рад, что в тени этого скандала лучиком света стала вышедшая в октябре в Локарно и недавно представленная в Вильнюсе книга, посвященная осмыслению связей между искусством, культурой и литературой Швейцарии и Литвы. Не меньше радует и то, что издание планируется представить на конкурс «Лучшая швейцарская книга 2018».

Важные и значимые плоды синергии бизнеса, науки и искусства за два с лишним десятилетия партнерства созрели на древе сотрудничества Литвы и Казахстана. О том, что за последние шесть лет высшее образование в Литве получили более тысячи казахстанских студентов, что ведется продуктивный диалог ученых и предпринимателей обеих стран, мы беседуем с Чрезвычайным и Полномочным Послом Казахстана в Литве Виктором Темирбаевым и ректора Клайпедского университета, профессором Артурасом Разбадаускасом.

Целенаправленное, тщательно продуманное и по-деловому обсуждаемое сотрудничество в проекте Нового шелкового пути завязывается между Китаем, Казахстаном, Беларусью, Литвой, Германией и другими странами Европы и Азии. Их более шестидесяти. Это дает надежду, что созидающие силы сильнее разрушительных, ибо, как говорил Поэт, «творец не создает, он только записывает Бога».

Осмелюсь полагать, что среди этих записывающих определенное место занимает и международный бизнес-журнал JŪRA MOPE SEA, который в 2019-м войдет в свой 20-й, юбилейный год. В длящемся столько времени скромном служении мы стараемся быть мостом, соединяющим континенты, людей, идеи, культуры, традиции, бизнес, науку, искусство, разумность и доброжелательность.

Как у нас это получается – судить вам.

В будущем, юбилейном для журнала году от всего сердца приглашаю прежних и нынешних партнеров быть вместе с нами. JŪRA MOPE SEA всегда является вашей трибуной. Пусть это будет и наш общий праздник, который мы будем отмечать в конце июля, вместе с отмечающим свое 60-летие Праздником моря. Первый литовский журнал маринистики «Jūra» в 1935 году родился накануне Праздника моря. Возрожденное в 1999 году «Море», под сегодняшним названием JŪRA MOPE SEA, также возродилось в канун Праздника моря.

В каждом номере журнала будущего года мы готовы рассказать, как в эти 20 лет жили вы, друзья журнала, как росли и крепли, какие препятствия довелось преодолевать и каких результатов удалось добиться. Расскажите об этом Миру.

Приглашаю вас к спокойному, мудрому, осмысленному разговору под белою в цвету акацией, где …небесные ветра в листве ее поют / И птицы, щебеча, на ветках гнезда вьют, / И вся она поет на белом языке, / А я записываю песню на песке...*

* Генрикас Радаускас. «Рождение песни»

Искренне ваша -

Зита Таллат-Кялпшайте,

издатель журнала

 

Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
выходит с 1999 года
Первый журнал в Евразии, выходящий на четырех языках: английском, китайском, русском, литовском


Адрес:

Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
Мinijos 93, LT-93234 Клайпеда, Литва
Телефон: +370 46 365753
E-mail: news@jura.lt
www.jura.lt

 


Издатель:

ЗАО Juru informacijos centras


Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
издается с 1999 года

ISSN 1392-7825

2017 © www.jura.lt