СЛОВО ИЗДАТЕЛЯ. Urbi et Orbi

 

«Флаг не так трудно поднять, как трудно чрез будни нести», – писал литовский поэт Юстинас Марцинкявичюс.

Двадцать лет назад вместе с морским сообществом Литвы мы подняли флаг, провозглашающий идею Литовского морского государства, в виде журнала JŪRA MOPE SEA. Несколько лет мы несли его вместе серьезно и ответственно. Учредили не имевшие ранее в Литве аналогов морские награждения, которые были названы именем бушевавшего в Литве урагана «Анатолиюс». Позднее название было заменено на обладающую более глубоким смыслом «Розу ветров». Этими международными награждениями были возданы почести представителям бизнеса морской индустрии, науки, политики из Литвы и зарубежных стран, которых выдвинули компании, а лауреатов выбирали компетентные международные комиссии.

Со временем ряды несущих флаг редели, пока в нелегких буднях не осталось лишь несколько рук и одно-другое более-менее крепкое плечо. С такими силами знаменосцев морского государства, 110-ю номерами журнала и вышедшей на 544 страницах на четырех языках книгой «Знаки и слова» мы дошли до 20-летнего юбилея журнала.

За это с огромным уважением я произношу слова благодарности компаниям и людям, которые в течение продолжительного или недолгого времени шли вместе в этом добровольном походе, внесли тот или иной вклад в издание юбилейного номера журнала и книги «Знаки и слова».

Без доверия друзей и партнеров, их искренней поддержки в течение всех этих двадцати лет журнал не был бы создан, а я бы не смогла осуществить свои планы и идеи.

Я считаю, что в этом мире все мы должны выполнить предназначенную нам миссию. Своей миссией я считаю стремление представить миру Литву как творческое, привлекательное для партнерства государство, Европу как континент мудрой политики, устойчивой экономики, рациональных решений, высоких стандартов качества, открытый для сотрудничества и надежный для инвестиций. Страны Азии как регион стремительно растущей, конкурентоспособной экономики, новых идей и финансовых возможностей. С самого начала основания журнала я ставила целью объединять людей разных стран, традиций и культур для общей деятельности, прокладывать мосты дружбы, доброжелательности между Европой и Азией и другими континентами, объединяя умы и творчество для того, чтобы сохранить нашу хрупкую планету и создать лучшее будущее для всех.

Надеюсь, что настолько, насколько мне позволили силы и способности, за двадцать лет я эту миссию исполнила.

Уникальный журнал, единственный в Европе и, быть может, в мире, в таком формате и по такому принципу регулярно выходящий на четырех языках - английском, китайском, русском и литовском – достаточно хорошо известен на международном рынке. При необходимости журналу не проблематично ввести новый язык и выпустить специальный номер или несколько номеров на каком-либо языке, приуроченных к определенным поводам или для конкретных регионов. Такая практика великолепно себя оправдала, когда мы к международной выставке EXPO 2017, проходившей в столице Казахстана Астане (ныне – Нур-Султан), выпустили специальный номер журнала на пяти языках – литовском, казахском, английском, китайском и русском. За хорошо выполненную работу журнал был награжден похвальной грамотой Министерства окружающей среды Литвы.

Однако сегодня, выпуская номер, который ознаменует новое десятилетие журнала, мне, как когда-то президенту США Бараку Обаме, хочется громко вскричать: «change»!

Вступившему в 21-й год международному бизнес-журналу JŪRA MOPE SEA нужны перемены! Тематические. Структурные. Инновационные. Эти перемены не могут происходить без финансовых, инвестиционных перемен.

Поэтому Urbi et Orbi (лат. городу и миру, т.е. для всеобщего сведения) сообщаю, что журнал открыт для разных предложений и самых дерзновенных перемен, с какой бы стороны они ни пришли.

Обнародовав эти чаяния, мы не собираемся сидеть сложа руки и ждать манны небесной. Мы занимаемся давно запланированными делами, смотрим вперед и планируем деятельность на ближайший год. Не спешим и не форсируем событий. Внимательно следим за окружающей действительностью и анализируем посылаемые ею знаки. Ждем правильных знаков, подходящих слов, понимающих людей, мудрых решений, рациональных предложений.

Искренне ваша –

Зита Таллат-Кялпшайте,

издатель журнала JŪRA MOPE SEA с 1999 г.

 

Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
выходит с 1999 года
Первый журнал в Евразии, выходящий на четырех языках: английском, китайском, русском, литовском


Адрес:

Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
Мinijos 93, LT-93234 Клайпеда, Литва
Телефон: +370 46 365753
E-mail: news@jura.lt
www.jura.lt

 


Издатель:

ЗАО Juru informacijos centras


Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
издается с 1999 года

ISSN 1392-7825

2017 © www.jura.lt