CA-NEWS (TJ) - sirodjidinaslovСтихийные бедствия, происходящие в Таджикистане практически ежегодно, наносят огромный экономический ущерб, исчисляемый сотнями миллионов долларов, заявил постоянный представитель республики при ООН Сироджидин Аслов на тематических дебатах Генеральной ассамблеи «Сокращение риска стихийных бедствий» в четверг.

«Практически ежегодно в Таджикистане трудно прогнозируемые стихийные бедствия наносят огромный экономический и моральный ущерб, тысячи людей страны остаются без крова. К сожалению, часто гибнут люди. Ежегодный ущерб экономике страны исчисляется сотнями миллионов долларов», - сообщил Аслов.

По его словам, одной из основной причиной уязвимости страны к стихийным бедствиям и климатическим изменениям является сложные географические условия.

«Стихийные бедствия наносят не только непредсказуемый ущерб, но и подрывают усилия страны по достижению Целей развития тысячелетия, вызывает дополнительные трудности в реализации программ и стратегий по сокращению бедности», - сказал постпред.

Он отметил, что серьезным препятствием для успешного развития страны являются стихийные бедствия, связанные с водой. При этом таджикистанский дипломат подчеркнул, что существенная проблема в ликвидации последствий стихийных бедствий заключается в географической замкнутости страны и неимение выхода к морю.

«Безусловно, при таких условиях для поддержания устойчивого развития экономики страны, а также для решения многочисленных гуманитарных вопросов, связанных с ликвидацией последствий стихийных бедствий жизненно важное значение приобретает надежное и беспрепятственное функционирование транспортно-коммуникационных артерий, связывающие Таджикистан через соседние государства Центральной Азии с внешним миром. В этой связи мы рассматриваем устранение всех искусственных и экономически необоснованных барьеров и преград в транспортно-коммуникационном сообщении между странами региона в качестве основного компонента для налаживания и укрепления регионального сотрудничества, в частности в области предупреждения, профилактики и ликвидации последствий стихийных бедствий», - сказал Аслов.

Он сообщил, что сложные климатические условия минувшей зимой вызывают обеспокоенность в связи с повышением риска возникновения селевых потоков, поводковых и оползневых явлений в период апрель-июль.

«Правительство страны ежегодно выделяет на предотвращение и ликвидацию последствий стихийных бедствий немалые средства», - сообщил постпред.

По его словам, значительная часть этих средств направляется на переселение населения из экзогенных зон в более безопасные места, оказании материальной помощи, а также на проведение восстановительных и берегоукрепительных работ.

«По объективным причинам, средства выделяемые правительством недостаточны для реализации мер, связанных с предупреждением, профилактикой и ликвидации последствий стихийных бедствий, которые порой имеют и региональное измерение», - добавил Аслов.

Центральноазиатская новостная служба

www.ca-news.org


CA-NEWS (TJ) - Актуальные вопросы таджикско-азербайджанских двусторонних отношений обсуждены на состоявшейся на днях встрече первого заместителя министра иностранных дел Таджикистана Махмуджона Собирова с послом Азербайджана Аббасали Гасановым, сообщили CA-News в таджикистанском внешнеполитическом ведомстве в пятницу.

«Азербайджанский дипломат предложил рассмотреть возможность открытия прямого авиасообщения между Душанбе и Баку. В этих целях было решено организовать встречи руководства авиационных ведомств двух стран для обсуждения этого вопроса», - сказал собеседник.

По его словам, на встрече затронуты также вопросы налаживания сотрудничества между министерствами образования и культуры по вопросам подготовки таджикских специалистов в нефтегазовой отрасли, обмен художественными коллективами двух стран.

«Собиров выразил надежду на активизацию инвестиционной деятельности азербайджанских деловых кругов в различных отраслях Таджикистана и налаживание сотрудничества банковских систем двух государств», - добавил источник в МИД.

Центральноазиатская новостная служба


www.ca-news.org


CA-NEWS (TJ) - 148_imgСвыше 1 млрд. кВт.ч. электроэнергии выработано Открытым акционерным обществом «Сангтудинская ГЭС-1» в течении прошедшего осенне-зимнего периода, сообщила пресс-служба компании в пятницу.

«Рост выработки электроэнергии на Сангтудинской ГЭС-1 стал возможен благодаря проведению, в частности, плановых мероприятий, как одного из направлений деятельности компании, комплекса технических мероприятий, направленных на повышение надежности функционирования основных агрегатов и вспомогательного оборудования станции», - сказал гендиректор «Сангтудинской ГЭС-1» Геннадий Ругин.

С 1 октября 2011 года по 31 марта 2012 года включительно станция выработала более 1 млрд. 235 млн. кВт.ч. электроэнергии, что почти на 10% больше, чем в соответствующем периоде 2010-2011 годов.

«Чем больше электроэнергии вырабатывает «Сангтудинская ГЭС-1» в осенне-зимний период, тем больше электроэнергии направляется на нужды потребителей, все еще испытывающих дефицит электроэнергии», - добавил Ругин.

«Сангтудинская ГЭС-1» совместное российско-таджикское предприятие, созданное в феврале 2005 года с целью завершения строительства и дальнейшей эксплуатации гидроэлектростанции на реке Вахш в Таджикистане.

Установленная мощность станции составляет 670 МВт. Запуск первого гидроагрегата станции состоялся 20 января 2008 года. Торжественный ввод гидроэлектростанции в эксплуатацию в составе четырех гидроагрегатов состоялся 31 июля 2009 года. На долю «Сангтудинской ГЭС-1» приходится около 15% совокупной выработки электроэнергии в республике.

Центральноазиатская новостная служба

www.ca-news.org


CA-NEWS (KZ) - В Казахстане в январе-марте 2012 года произведено 25,956 миллиарда кВт.ч электроэнергии, что на 6,9% больше, чем в аналогичном периоде 2011 года,об этом сообщает пресс-служба агентства РК по статистике.

По данным статагентства, в 2011 году производство электроэнергии в республике составило 85,812 миллиарда кВт.ч (рост на 3,8% к 2010 году), теплоэнергии - 95,804 миллиона Гкал (снижение на 0,3%).

Центральноазиатская новостная служба


www.ca-news.org


CA-NEWS (KZ) - Таможенники на кыргызско-казахстанском КПП «Чалдыбар-Автодорожный» за сутки собирают больше $10 тыс. Об этом сообщает пресс-служба антикоррупционной службы ГКНБ КР.

По информации ведомства, антакоррупционной службой проведены мероприятия по фактам систематического вымогательства таможенниками денежных средств с трудовых мигрантов и частных предпринимателей за беспрепятственное пересечение таможенной границы Кыргызской Республики на посту «Чалдыбар-Автодорожный». За одну суточную смену сотрудники таможенной службы осуществляли незаконный сбор денежных средств на сумму до 470 тыс. сомов или около $10 тыс.

9 апреля сотрудниками ГКНБ КР c при получении взятки с поличным были задержаны 5 сотрудников таможенного поста «Чалдыбар-Автодорожный» и соучастник преступления, который оказывал посреднические услуги по сбору денежных средств.

По данному факту генпрокуратурой КР возбуждено уголовное дело по статье "вымогательство взятки".

В настоящее время 4 сотрудников таможни водворены в СИЗО ГКНБ КР, проводится комплекс следственно-оперативных мероприятий.

В пресс-службе отмечают, что гражданам, пересекающим границу, система поборов воспинимается в "порядке вещей, как должное".

Сотрудники антикоррупционного ведомства намерены внести на рассмотрение в правительство КР свое видение организации работы пропускных пунктов, для исключения незаконных поборов.

Кроме того, сотрудники ГКНБ обратились к гражданам с просьбой обращаться в правоохранительные органы при обнаружении подобных незаконных фактов.

Центральноазиатская новостная служба

www.ca-news.org

CA-NEWS (KZ) - Сегодня между ФНБ "Самрук-Казына" и индонезийской компанией Multistrada подписан меморандум о строительстве завода по производству шин в Казахстане, сообщают казахстанские сми со ссылкой на заместителя председателя правления "Самрук-Казына" Куандыка Бишимбаева.

"Сегодня (…) мы подписали два меморандума. Один из них подписан между "Самрук-Казына" и компанией Multistrada - это строительство завода по производству шин в Казахстане", - сказал он в пятницу, 13 апреля, на бизнес-форуме, проводимом в рамках госвизита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Индонезию.

По его словам, индонезийская компания Multistrada - крупный производитель шин в Индонезии, и в регионе в целом. "Мы сейчас договорились, что будем совместно готовить ТЭО по возможности создания в Казахстане шинного производства. Причем, будем рассматривать не только рынок Казахстана, но и рынок стран Таможенного союза, что существенно расширяет объем потребителей", - отметил Бишимбаев.

"Нам это интересно, потому что в Казахстане шинного производства нет. Старый шинный завод, к сожалению, так и не смог заработать на полную мощь - технологии устарели, себестоимость была высокой. А это будет совершенно новый завод с современными технологиями", - добавил он.

Центральноазиатская новостная служба

www.ca-news.org

CA-NEWS (KZ) - В рамках государственного визита в Республику Индонезия президент Казахстана Нурсултан Назарбаев встретился с министром-координатором правительства Индонезии по экономике Раджасой Хаттой, сообщает пресс-служба Акорды.

По информации пресс-службы, на встрече были обсуждены вопросы дальнейшего укрепления торгово-экономического сотрудничества между двумя государствами, расширения объема взаимных капиталовложений. Достигнуты договоренности о создании межправительственных рабочих групп по различным вопросам развития экономик двух стран.

Индонезия заинтересована в создании объектов легкой промышленности на территории Казахстана и совместном развитии транзитно-транспортной инфраструктуры нашей страны. Казахстан готов наладить поставки минеральных удобрений в Индонезию.

В 2011 году товарооборот между нашими странами составил свыше 35 миллионов долларов. В марте 2012 года в Астане состоялась презентация казахстанско-индонезийского Делового совета.

Центральноазиатская новостная служба

www.ca-news.org

Авиакомпания "Россия" подвела итоги производственной деятельности первого квартала 2012г.

За 3 месяца собственным парком ОАО "Авиакомпания "Россия" перевезено 723 110 пассажиров. Это на 23,8% больше показателей аналогичного периода 2011 года. В том числе на международных линиях перевезено 326 369 пассажиров (+25,3% к прошлому году), на внутренних - 396 741 (+22,6% к прошлому году).

За отчетный период пассажирооборот вырос на 28,8% составив 1 439,43 млн. пассажирокилометров.

Воздушные суда авиакомпании "Россия" выполнили 9 059 рейсов, что на 20,4% превышает показатели 2011 года. Производственный налет увеличился на 28,2%, достигнув 21 920,5 летных часов.

Согласно официальной статистике Росавиации в марте "Россия" стала самой пунктуальной авиакомпанией страны. С задержкой отправлений было выполнено лишь 1,43% от общего количества рейсов.

Пресс-служба ОАО «Авиакомпания «Россия»

АВТОВАЗ в марте 2012 года начал экспортировать LADA Granta.
Всего на внешние рынки в прошлом месяце завод отправил 358 новых народных автомобилей для тест-драйвов в дилерских центрах LADA на Украине, в Казахстане, Белоруссии, Молдавии и Киргизии.
Новинка экспортируется под названием LADA 2190; наибольший объем поставок в марте пришелся на импортеров на крупнейшие внешние рынки LADA - Украину и Казахстан.

Пресс-центр ОАО ''АВТОВАЗ''

Норвежская авиакомпания «Norwegian» 19 апреля открывает маршрут Рига – Стокгольм, аэропорт Арланда. С 4 мая авиакомпания будет летать из столицы Латвии в Копенгаген. Полёты будут осуществляться три раза в неделю.
В марте в международном аэропорту «Рига» возобновила деятельность эстонская национальная авиакомпания «Estonian Air»: с 25 марта на линии Рига-Таллинн предприятие будет осуществлять 18 рейсов в неделю.
Ирландская бюджетная авиакомпания «Ryanair» с 27 марта начала регулярные полёты Рига – Карлсруэ три раза в неделю.
Половина авиакомпаний, работающих в рижском аэропорту, летом планирует увеличить количество полётов из столицы Латвии в города Европы. Латвийская национальная авиакомпания «airBaltic» летом будет чаще летать в Амстердам, Берген, Билунд, Москву, Ставангер, Вену, Цюрих и Мюнхен, «Ryanair» увеличит количество полётов в Дублин, «Lufthansa» - во Франкфурт, «Aeroflot», «Utair», «Transaero» - в Москву, «Wizzair» - в Лондон и «Finnair» - в Хельсинки.
В 2011 году международный аэропорт «Рига» обслужил рекордное количество пассажиров - 5,1 млн., это на 500 тыс. пассажиров  больше по сравнению с 2010 годом.
В течение первых шести месяцев этого года услугами аэропорта пользуется всё больше людей – в январе и феврале аэропорт обслужил 600 тыс. пассажиров, что на 4% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
В аэропорту «Рига» работают 16 авиакомпаний – «airBaltic», «Lufthansa», «Wizz Air», «Norwegian», «Finnair», «Aeroflot», «UTair», «Uzbekistan Airways», «Ryanair», «Estonian Air», «Belavia», «Czech Airlines», «Turkish Airlines», «Transaero», LOT и «SmartLynx», которые предлагают полёты в 78 направлениях.
http://www.riga-airport.com/ru
Норвежская авиакомпания «Norwegian» 19 апреля открывает маршрут Рига – Стокгольм, аэропорт Арланда. С 4 мая авиакомпания будет летать из столицы Латвии в Копенгаген. Полёты будут осуществляться три раза в неделю.

В марте в международном аэропорту «Рига» возобновила деятельность эстонская национальная авиакомпания «Estonian Air»: с 25 марта на линии Рига-Таллинн предприятие будет осуществлять 18 рейсов в неделю.

Ирландская бюджетная авиакомпания «Ryanair» с 27 марта начала регулярные полёты Рига – Карлсруэ три раза в неделю.

Половина авиакомпаний, работающих в рижском аэропорту, летом планирует увеличить количество полётов из столицы Латвии в города Европы. Латвийская национальная авиакомпания «airBaltic» летом будет чаще летать в Амстердам, Берген, Билунд, Москву, Ставангер, Вену, Цюрих и Мюнхен, «Ryanair» увеличит количество полётов в Дублин, «Lufthansa» - во Франкфурт, «Aeroflot», «Utair», «Transaero» - в Москву, «Wizzair» - в Лондон и «Finnair» - в Хельсинки.

В 2011 году международный аэропорт «Рига» обслужил рекордное количество пассажиров - 5,1 млн., это на 500 тыс. пассажиров  больше по сравнению с 2010 годом.
В течение первых шести месяцев этого года услугами аэропорта пользуется всё больше людей – в январе и феврале аэропорт обслужил 600 тыс. пассажиров, что на 4% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В аэропорту «Рига» работают 16 авиакомпаний – «airBaltic», «Lufthansa», «Wizz Air», «Norwegian», «Finnair», «Aeroflot», «UTair», «Uzbekistan Airways», «Ryanair», «Estonian Air», «Belavia», «Czech Airlines», «Turkish Airlines», «Transaero», LOT и «SmartLynx», которые предлагают полёты в 78 направлениях.Норвежская авиакомпания «Norwegian» 19 апреля открывает маршрут Рига – Стокгольм, аэропорт Арланда. С 4 мая авиакомпания будет летать из столицы Латвии в Копенгаген. Полёты будут осуществляться три раза в неделю.В марте в международном аэропорту «Рига» возобновила деятельность эстонская национальная авиакомпания «Estonian Air»: с 25 марта на линии Рига-Таллинн предприятие будет осуществлять 18 рейсов в неделю.Ирландская бюджетная авиакомпания «Ryanair» с 27 марта начала регулярные полёты Рига – Карлсруэ три раза в неделю.Половина авиакомпаний, работающих в рижском аэропорту, летом планирует увеличить количество полётов из столицы Латвии в города Европы. Латвийская национальная авиакомпания «airBaltic» летом будет чаще летать в Амстердам, Берген, Билунд, Москву, Ставангер, Вену, Цюрих и Мюнхен, «Ryanair» увеличит количество полётов в Дублин, «Lufthansa» - во Франкфурт, «Aeroflot», «Utair», «Transaero» - в Москву, «Wizzair» - в Лондон и «Finnair» - в Хельсинки. В 2011 году международный аэропорт «Рига» обслужил рекордное количество пассажиров - 5,1 млн., это на 500 тыс. пассажиров  больше по сравнению с 2010 годом. В течение первых шести месяцев этого года услугами аэропорта пользуется всё больше людей – в январе и феврале аэропорт обслужил 600 тыс. пассажиров, что на 4% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.В аэропорту «Рига» работают 16 авиакомпаний – «airBaltic», «Lufthansa», «Wizz Air», «Norwegian», «Finnair», «Aeroflot», «UTair», «Uzbekistan Airways», «Ryanair», «Estonian Air», «Belavia», «Czech Airlines», «Turkish Airlines», «Transaero», LOT и «SmartLynx», которые предлагают полёты в 78 направлениях.http://www.riga-airport.com/ru

http://www.riga-airport.com/ru 


CA-NEWS (CA) - Добыча газа в Азербайджане к 2020 году составит 30 миллиардов кубометров, а к 2025-му - 50 миллиардов. Как сообщает "Новости-Азербайджан", об этом заявил президент Госнефтекомпании Азербайджана (ГНКАР) Ровнаг Абдуллаев. По итогам 2011 года добыча газа в стране составила 26 миллиардов кубометров.

С 2004 года Азербайджан нарастил добычу газа в 5,2 раза. Крупнейшим месторождением в стране является Шах-Дениз, запасы которого оцениваются в 1,2 триллиона кубометров газа и 240 миллиардов кубометров газового конденсата. По словам Абдуллаева, к 2017 году из этого месторождения будет ежегодно извлекаться 16 миллиардов кубометров топлива.

Глава ГНКАР назвал и другие перспективные месторождения в Азербайджане. В их числе: "Умид" (200 миллиардов кубометров газа), "Бабек" (400 миллиардов кубометров), а также месторождение "Абшерон" с запасами в 340 миллиардов кубометров газа, разрабатываемое французской компанией Total.

Как отмечает информационное агентство APA, в ГНКАР оценивают запасы газа в Азербайджане в 4,5 миллиарда тонн (в одной тонне около 1,4 тысячи кубометров газа). По словам Абдуллаева, в настоящее время в стране работает 50 компаний из 20 стран, которые добывают газ из 40 месторождений. Суточная добыча составляет 140 тысяч тонн.

Основными импортерами азербайджанского газа являются Турция и Грузия, топливо также поставляется в Европу. Россия покупает у Баку около трех миллиардов кубометров газа в год. В последнее время азербайджанские компании стараются расширить сотрудничество с ЕС, так как последний тоже нуждается в диверсификации поставщиков.

В декабре 2011 года Турция и Азербайджан подписали соглашение о строительстве газопровода пропускной способностью в 16 миллиардов кубометров в год в Европу. Стоимость проекта составит 5 миллиардов долларов. В консорциум изначально войдут ГНКАР и турецкая Botas. Позже к нему могут быть привлечены и другие участники. Предполагается, что газ пойдет по трубе на европейские рынки с 2017 года.

Центральноазиатская новостная служба

http://www.ca-news.org/news:939521/


CA-NEWS (TM) - Самые счастливые люди на земле живут в северной Европе, об этом говорится в докладе Всемирного счастья ООН. Из стран Центральной Азии наиболее счастливыми оказались Туркменистан- 32 место и Казахстан- 59.

Подразделение Колумбийского университета США, Институт Земли, составил рейтинг по самому непредсказуемому показателю – они составили рейтинг самых счастливых государств мира. Проанализировав более чем 150 стран, эксперты пришли к вводу, что самые счастливые страны расположены в Северной Европе. По итогам исследования 1 место заняла Дания, 2– Норвегия, 3– Финляндия, 4 – Нидерланды, 5 – Швейцария. Ежегодный доход на душу населения в этих странах в 40 раз превышает ежегодный доход самых "несчастных" стран – Того, Бенине и Центральной Африканской Республике.

Туркмения заняла в рейтинге 32 место,сильно опередив остальные страны региона: Казахстан – 59 место, Узбекистан – 79, Кыргызстан – 102 и Таджикистан – 115.

Критериями для определения счастья страны эксперты выбрали политические свободы, отсутствие коррупции, социальные гарантии, здоровье населения, количество счастливых, стабильных браков, продолжительность жизни.

Продолжительность жизни в счастливых странах в среднем на 28 лет больше, чем в несчастливых.

И, хотя, благополучие является важным источником счастья, большую роль в ощущении счастья играют социальная солидарность, снижение коррупции и личные права и свободы.

В докладе отмечается,что это рейтинг "счастливых стран", а не "самых успешных, экономически развитых".

При этом в докладе отмечается, что ВВП страны - недостаточный показатель для измерения не только экономического, но и социального успеха страны. Поэтому они ведут поиск новых критериев.

В пример, для подтверждения своей теории экономисты ставят США, которые развиваются в экономической сфере с 196-0-х годов, однако "коэффициент счастья" с того времени не увеличился, но правда и не уменьшился.

Согласно авторам доклада, показатель счастья во всем мире увеличился с прошлого года на 0,14 пунктов.

Центральноазиатская новостная служба

http://www.ca-news.org/news:939291/


CA-NEWS (KZ) - Деловая активность в Казахстане за март 2012 года возросла на 3%. Об этом сообщает пресс-служба агентства РК по статистике.

«Руководители промышленных предприятий отметили в марте т.г. по сравнению с предыдущим месяцем увеличение спроса на готовую продукцию и, как следствие, рост объемов производства, что обусловило увеличение их деловой активности», - сообщает пресс-служба..

Согласно данным, индекс предпринимательской уверенности, характеризующий изменение деловой активности, увеличился на 3 процентных пункта и составил (+9)%.

По оценкам большинства руководителей промышленных предприятий, в ближайшей перспективе до июня 2012 г. ожидается рост их деловой активности.

Увеличение потребительского спроса в марте 2012г. по сравнению с предыдущим месяцем, по оценкам руководителей предприятий торговли, отразилось на изменении их деловой активности. Индекс предпринимательской уверенности увеличился на 4 процентных пункта и составил (+15)%.

До июня 2012 года (+67)% предприятий ожидает неизменность финансово-хозяйственной деятельности по сравнению с текущим моментом, (+22)% - улучшение и (+9)% - спад.

Центральноазиатская новостная служба

http://www.ca-news.org/news:939581/


По итогам работы за 2011 год АВТОВАЗ получил чистую прибыль в размере 3 106 млн руб., что на 25,6% больше, чем в 2010 году (в 2010 г. прибыль АВТОВАЗа составила 2 472 млн руб.).

Выручка Общества по итогам 2011 года увеличилась на 27,6% по сравнению с 2010 годом и составила 174 846 млн руб., в том числе выручка от реализации автомобилей составила 138 041 млн руб., что соответствует продаже 613 тысяч автомобилей.

Чистые активы АВТОВАЗа на 31.12.2011 г. выросли на 20 574 млн руб. и составили 32 404 млн руб. - увеличение произошло за счет дополнительного выпуска акций и положительного финансового результата, полученного за 2011 год.

Пресс-центр ОАО ''АВТОВАЗ''


CA-NEWS (KZ) - Гость блог-платформы правительства предложил отменить питание на борту авиарейсов по Казахстану или дать право пассажирам выбирать полет с провизией либо без нее, пишет газета "Экспресс-К". По мнению автора поста, это сократит расходы авиакомпаний и автоматически снизит астрономические цены на билеты.

"Перелеты внутри страны длятся не более двух-трех часов. Я думаю, никто не пострадает от того, что не поест в течение этого времени", – считает пользователь по имени Максат. – По его мнению,питание на борту приводит к множеству неудобств. У пассажиров нет возможности передвигаться по салону во время раздачи питания, так как большая тележка с продуктами полностью перегораживает без того узкий проход, пачкаются одежда и вещи пассажиров. Напоследок автор письма выразил надежду, что его задумка будет взята на вооружение. Но пока обращение, датированное 5 апреля, остается без ответа, сообщается в заметке.


Центральноазиатская новостная служба

 

www.ca-news.org

 

Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
выходит с 1999 года
Первый журнал в Евразии, выходящий на четырех языках: английском, китайском, русском, литовском


Адрес:

Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
Мinijos 93, LT-93234 Клайпеда, Литва
Телефон: +370 46 365753
E-mail: news@jura.lt
www.jura.lt

 


Издатель:

ЗАО Juru informacijos centras


Журнал JŪRA издается с 1935 года
Международный бизнес-журнал JŪRA МОРЕ SEA
издается с 1999 года

ISSN 1392-7825

2017 © www.jura.lt